Ez az eredeti, vintage Louis Roederer pezsgőhűtő a neves James Deakin & Sons műhelyében készült, „BEATRICE” modellnéven. A darab eredetileg teljes egészében ezüstözött kivitelű volt; az idő múlásával a külső felületről az ezüstözés természetes módon lekopott, így ma egy egységes, aranyszínű rézfelület látható. Ez a meleg tónus különösen harmonikusan illeszkedik a Louis Roederer Cristal pezsgők színvilágához és ikonikus címkéjéhez.
Az ezüstözés nyomai az alján és a belső felületeken továbbra is megfigyelhetők, hitelesen jelezve a tárgy korát és eredeti kivitelét. A hűtő alján található JD & S készítői jelzés egyértelműen azonosítja a gyártót.
A két oldalon elhelyezett gravírozás a pezsgőház örökségét hirdeti:
„LR” monogram – Louis Roederer, Fondé en 1776.
Fontos megkülönböztetni a napjainkban gyártott, kisebb méretű és rozsdamentes acélból készült változatoktól: ez a jégveder egy ritka, autentikus, gyűjtői darab, amely anyaghasználatában és arányaiban is a klasszikus pezsgőházi kiegészítőket képviseli.
A veder egy normál méretű pezsgőpalack hűtésére és hidegen tartására alkalmas.
Méretek:
- Magasság: 24 cm
- Szélesség (fogantyúkkal): 24 cm
- Átmérő: 18 cm
- Súly: 1,6 kg
Állapot:
Jól megőrzött, vintage darab. Külső felülete teljesen karcmentes, sérülés-, horpadás- és repedésmentes. A belső felületen az ezüstözésen természetes öregedési jelek láthatók, amelyek a használhatóságot nem befolyásolják.
Louis Roederer “BEATRICE” Vintage Ice Bucket – Formerly Silver-Plated Champagne Cooler for Cristal
This original vintage Louis Roederer champagne cooler was produced by the renowned James Deakin & Sons workshop and is known as the “BEATRICE” model. Originally manufactured with a fully silver-plated finish, the silvering has naturally worn away from the exterior surface over time, revealing a uniform, warm golden copper tone. This coloration harmonizes beautifully with the iconic palette and label design of Louis Roederer Cristal champagnes.
Traces of the original silver plating remain visible on the base and interior surfaces, offering an authentic testament to the piece’s age and original craftsmanship. The maker’s mark “JD & S” is clearly stamped on the underside, confirming its origin.
Engravings on both sides celebrate the heritage of the champagne house:
“LR” monogram – Louis Roederer, Fondé en 1776.
It is important to distinguish this piece from modern, smaller, mass-produced stainless-steel versions currently in circulation. This ice bucket is a rare and authentic collector’s item, reflecting the proportions, materials, and presence of classic champagne house serviceware.
The bucket is suitable for chilling and presenting a standard-size champagne bottle.
Dimensions:
- Height: 9.45 in
- Width (including handles): 9.45 in
- Diameter: 7.09 in
- Weight: approx. 3.53 lbs
Condition:
Well-preserved vintage condition. The exterior surface is completely free of scratches, dents, cracks, or structural damage. The interior silver plating shows natural signs of age and wear, consistent with the item’s vintage character and without affecting functionality.
