ELADVA – Magyarországra, Budapest
— Louis Octave Maxime Le Verrier, ismertebb nevén Max Le Verrier (1891–1973), más néven Artus álnéven, francia szobrász volt. A párizsi art deco mozgalom úttörőjeként ismert, aki gyakran bronzból készült dekoratív művészeti tárgyakat, valamint történelmi szobrokat alkotott.
A bemutatott tárgy egy Max Le Verrier által készített bronz medál az 1930-as évekből, Thibaut de Champagne pecsétje.
Ez a darab a középkori heraldikának és a francia nemességnek állít emléket, így erőteljes díszítő vagy gyűjteményi tárgy lehet.
Ez a finoman öntött és patinázott bronz medál egy teljes páncélos lovag ábrázol, aki a fleur-de-lis-t (liliomvirág, a francia királyi család jelképe) viseli, magasra emelt karddal, körülötte latin felirattal.
A hátoldalon a „Cournoi – Sceau du XIIIe – 1271” felirat van gravírozva, és aláírása „M. Le Verrier – Franciaország”, ami hitelesíti eredetét.
A fleur-de-lis a francia királyok jelképe volt. Champagne grófjaként a Thibaut-ok címerükben gyakran használták a liliommotívumot, jelezve lojalitásukat és rokonságukat a Capet-uralkodókkal.
Champagne grófjai, például Thibaut IV de Champagne, nem voltak eredetileg királyok, hanem Franciaország és Champagne független grófjai.
Ugyanakkor Thibaut-ok Navarrai királyokként is ismertek, de ez a cím nem minden Thibaut-ra vonatkozik, csak bizonyos házassági és örökösödési események révén.
Thibaut IV de Champagne – Akire a TAITTINGER pezsgőház romantikusan hivatkozik, s aki tiszteletére a csúcspezsgőjüket COMTES de Champagne névre keresztelték.
taittinger.com
IV. Thibaud király, úr, intéző, énekes, hódító és felfedező volt egyben. Blanche de Castille, Saint-Louis leendő anyja iránti udvari szerelem rabul ejtette, és 1239-ben keresztes hadjáratra indult. Két kincset hozott vissza Keletről, amelyekhez foghatót még soha nem láttak a keresztény világban - a damaszkuszi rózsát és egy új szőlőfajta egy példányát, amelyről ma már tudjuk, hogy a Chardonnay szőlő őse. A Taittinger-legenda írása itt kezdődik...
Thibaut IV de Champagne fia, Thibaut V (Thibaut I. Navarrai) 1239-ben született, 1270–1274 között volt Navarra királya Thibaut I néven, mert apja, Thibaut IV felesége révén örökölt jogot Navarra trónjára.
Ezen a bronztálon Thibaut V (Thibaut I. Navarrai) pecsétje látható, ezért szerepel az 1271-es dátum rajta.
A tál alján 3 apró támaszték található, ezért homorú kialakítása ellenére mindenhol stabilan meg tud állni.
Eredet: Franciaország, 1930-as évek
Művész: Max Le Verrier (aláírva hátul)
Patinázott bronz
Méret: magasság: 1,9 cm (0,75 hüvelyk) | átmérő: 16,4 cm (6,45 hüvelyk)
Jó állapotban van, korának megfelelő patinával, kisebb kopásokkal és oxidációval, amelyek összhangban vannak az anyaggal és az életkornak megfelelőek.
Ritka és történelmileg hiteles, ez a díszmedál megragadja a középkori Franciaország szellemét a 20. századi francia kézművesség eleganciájával.
Noha értékes darab lehet gyűjtők számára, akik francia bronzok, vagy Le Verrier szobrászati művei iránt érdeklődnek. Mi mégis a TAITTINGER pezsgők rajongói kedvért szereztük meg.
Valaki nagyon fog örülni neki.
A pecséten olvasható szöveg: ALENCOMS Ƹ CARNO I ✝ S PETRI FILUREGI S FRANCOR COMITIS
Jelentése latinul: SIGILLUM THEOBALDI COMITIS CAMPANIAE ET CARNOTENSIS,
FILII REGIS FRANCORUM
Jelentése magyarul: Thibaut, Champagne és Chartres grófja, a kereszt nevében, a frankok királyának fiának pecsétje.
Pontosítás: A „filii regis Francorum” nem szó szerinti fiú, hanem: Capet-házi oldalági rokon, királyi vérből származó.
Tehát: A körirat egy középkori pecsétformula, amely Thibautot Champagne és Chartres grófjaként, királyi Capet-házi származású (rokonságú) uralkodóként azonosítja.
Max Le Verrier (Artus) Comtes de Champagne Bronze Dish with Tripod Base (1930s)
SOLD – to Hungary, Budapest
Louis Octave Maxime Le Verrier, better known as Max Le Verrier (1891–1973), also using the pseudonym Artus, was a French sculptor. He is recognized as a pioneer of the Parisian Art Deco movement and frequently created decorative bronze art objects as well as historical sculptures.
The piece presented here is a bronze medal crafted by Max Le Verrier from the 1930s, featuring the seal of Thibaut de Champagne.
This work pays tribute to medieval heraldry and French nobility, making it a striking decorative or collectible item. The finely cast and patinated bronze medal depicts a fully armored knight wearing the fleur-de-lis (the emblem of the French royal family), holding a raised sword, surrounded by a Latin inscription. On the reverse, it reads:
“Cournoi – Sceau du XIIIe – 1271”
and is signed:
“M. Le Verrier – France”
authenticating its origin.
The medal features the seal of Thibaut V (Thibaut I of Navarre), which explains the 1271 date on the piece.
The base of the medal has three small supports, so despite its concave shape, it stands stably on any surface.
Origin: France, 1930s
Artist: Max Le Verrier (signed on the back)
Material: Patinated bronze
Dimensions: Height: 1.9 cm (0.75 in) | Diameter: 16.4 cm (6.45 in)
Rare and historically evocative, this decorative medal captures the spirit of medieval France with the elegance of 20th-century French craftsmanship.
While it can be a valuable piece for collectors of French bronzes or Le Verrier’s sculptural works, we acquired it especially for Taittinger champagne enthusiasts.
Someone is going to be very happy with it.
